Miss Coco and the Water of Love - A historical novel about the story of the most famous perfume

Avis : ÉLÉGANTJe remercie Fleuve Éditions et #NetGalleyFrance pour le SP de #MademoiselleCocoetleaudelamour.Cette biographie romancée m’a séduite, tant par les connaissances sur le parfum qu’elle m’a dévoilées que par l’émotion de vivre presqu’à côté d’un « monstre » de la mode. J’ai tout aimé : les descriptions des lieux, les pourquoi du chiffre 5 dans la vie de Gabrielle, la découverte des vies des Russes blancs en France, la prise de conscience de tout un monde de luxe et malgré tout d’idéal.Gabrielle, dont on découvre l’enfance, va perdre le grand amour de sa vie et sombrer, malgré son succès, dans un gouffre de mélancolie et de non-envies. Heureusement, le projet de son amour défunt et sa curiosité naturelle conjugués aux amis et aux nouvelles amours qui l’entourent vont lui permettre de nous offrir son numéro 5. Sa vie nous est donnée à regarder, dans ses détails et ses secrets.C’est follement intéressant, élégant, intimiste et époustouflant de charme. Le texte chargé d’Histoire et d’histoires nous ramène sans cesse à un personnage magnifié et non caricatural. La traduction semble être fidèle au style original ; il reste fluide et le vocabulaire est parfaitement adapté au monde décrit.J’ai découvert les arcanes de la parfumerie, les erreurs qui font les grandes réussites, les grands noms de la mode et de la musique de l’époque. Tout un monde que le commun des mortels ne peut percevoir et qui malgré tout, fait apprécier que l’important dans la vie, c’est l’amour.À qui aime le dépaysement des mondes d’en haut, la découverte des secrets des professionnels, l’élégance de la mode et Coco Chanel, je conseille, et je dis que la fragrance d’un parfum vous suivra toutes pages refermées.

Ce livre est passionnant, raconte la vie d'une artiste

pour ma part un peu déçue, quelques longueurs notamment le voyage dans le midi. Par contre comment est créé un parfum , interessant

Mademoiselle Coco et l’eau de l’amour est un roman dépaysant et informatif. Comme le précise l’auteure à la fin, le récit a fait l’objet de recherches approfondies, mais ce n’est pas un documentaire pur et elle a pris quelques libertés pour des raisons narratives. Quoi qu’il en soit, j’ai été sensible à l’ambiance (très bien rendue comme dans un film docu-fiction). Quand on adore les parfums, c’est un plaisir de découvrir le processus de création d’un jus intemporel et délicieux comme Chanel N° 5. Même si j’ai pu trouver quelques longueurs ici ou là, globalement, c’est une lecture fluide et agréable, une plongée dans une époque révolue, aux mœurs d’un autre temps, aux enjeux obsolètes (avec ce casting d’aristocrates russes en exil, une cour russe qui tente de faire bonne figure et de se réinventer en France). Je n’ai pas trouvé qu’il était aisé de « s’attacher » aux personnages, compte tenu du milieu dans lequel évolue Coco Chanel, mais le récit se laisse lire avec plaisir pour s’évader.