Tant que les citronniers fleuriront, il y aura de l'espoir ...
Salama Kassab, 18 ans, avait la vie devant elle, quand la révolution a commencé en Syrie et quand les combats lui ont tout pris : sa famille, son avenir de pharmacienne.
Il ne lui reste plus que Layla, sa belle-sœur enceinte, et sa conviction de pouvoir aider son pays grâce à son travail bénévole à l'hôpital.
Mais elle est tiraillée entre l'envie de se rendre utile, et celle de mettre Layla à l'abri. Au moment où elle se résigne finalement à fuir la Syrie, une rencontre avec un jeune militant plein d'espoir va tout remettre en cause.
" Une histoire brûlante de guerre, de deuil, de famille et d'amour. Une lecture incontournable. "Sabaa Tahir, autrice de Une braise sous la cendre
" Tant que fleuriront les citronniers laissera une marque profonde dans votre âme. "S. K. Ali, autrice de L'amour de A à Z
A propos de l'autrice : Zoulfa Katouhest une autrice canadienne aux racines syriennes qui vit aujourd'hui en Suisse. Elle est diplômée en pharmacie, comme son héroïne Salama. Elle partage aussi avec elle l'amour des livres et une passion pour l'univers du Studio Ghibli. Tant que fleuriront les citronniers est son premier roman.
📖 L'avis de la Librairie du Grimoire Ancien
Par notre comité éditorial & bibliothécaire
Zoulfa Katouh, autrice canadienne aux racines syriennes, signe avec Tant que fleuriront les citronniers, traduit par Anne Guitton et publié chez Nathan, un premier roman bouleversant sur la guerre en Syrie. Ce récit, salué par Sabaa Tahir et S. K. Ali, est bien plus qu'un témoignage : c'est une méditation sur l'espoir, le deuil et la résilience.
Ce qui fait la force de ce roman, c'est son ancrage dans l'expérience intime de Salama Kassab, 18 ans, qui a tout perdu : sa famille, son avenir de pharmacienne. Tiraillée entre sa conviction de pouvoir aider son pays grâce à son travail bénévole à l'hôpital et son devoir de mettre Layla, sa belle-sœur enceinte, à l'abri, Salama incarne ce dilemme moral que vivent tant de Syriens : rester pour se rendre utile ou fuir pour survivre.
Le titre métaphorique — "Tant que les citronniers fleuriront, il y aura de l'espoir" — porte en lui toute la poésie et la résilience du peuple syrien. Les citronniers, symboles de vie et de renouveau, deviennent l'emblème d'une espérance qui refuse de mourir malgré la guerre. La rencontre avec un jeune militant plein d'espoir vient remettre en cause la résignation de Salama, rappelant que l'amour et l'engagement peuvent encore fleurir au cœur des ruines.
Nous recommandons ce roman aux lecteurs sensibles aux questions humanitaires, aux amateurs de récits de résilience et à tous ceux qui cherchent à comprendre la guerre syrienne à travers le regard d'une jeune femme courageuse. Une lecture qui "laissera une marque profonde dans votre âme".
Notre note : ⭐⭐⭐⭐⭐ — Un premier roman bouleversant sur l'espoir, le deuil et la résilience au cœur de la guerre syrienne.