Le rêve de l'okapi

Un petit village se réveille sur un mauvais augure : Selma a rêvé d'un okapi. Ou, chaque fois que Selma rêve de cet animal étrange – un mélange entre la girafe, le zèbre, le tapir et le cerf –, quelqu'un meurt le jour suivant.

Sa petite-fille, Luise, observe avec son meilleur ami Martin la façon dont tout le monde prend ses dispositions, en prévision du pire. Il y a l'opticien, secrètement amoureux de Selma, qui s'apprête à déclarer enfin sa flamme ;

Elsbeth, la belle-sœur de Selma, qui préfère avouer ses secrets ; Peter, le père de Luise, qui veut partir découvrir le monde, sur les conseils de son psy, tandis que sa femme se demande depuis cinq ans si elle devrait le quitter.

Mais personne ne pouvait anticiper la tragédie qui allait les frapper ...

Traduit de l'allemand par Céline Maurice.

L'avis de la Librairie du Grimoire Ancien

Le rêve de l'okapi de Mariana Leky est un roman choral d'une rare délicatesse, qui mêle réalisme magique et chronique villageoise avec une grâce toute particulière. Publié chez JC Lattès et traduit par Céline Maurice, ce best-seller allemand a conquis des millions de lecteurs par sa capacité à transformer le quotidien en conte philosophique.

Au cœur du récit se trouve Selma, dont les rêves prémonitoires d'okapi annoncent la mort. Ce don étrange devient le catalyseur d'une réflexion profonde sur la finitude, le temps qui passe et la manière dont nous choisissons de vivre nos derniers instants. Leky orchestre avec finesse un ballet de personnages attachés — l'opticien amoureux, Elsbeth et ses secrets, Peter en quête de liberté — qui, face à l'imminence de la tragédie, révèlent leur véritable nature.

L'écriture de Leky, empreinte d'humour tendre et de mélancolie lumineuse, évoque l'univers d'Amélie Nothomb ou de David Foenkinos. Ce roman résonne profondément avec les thématiques du Grimoire Ancien : le don de voyance, les prémonitions, la frontière poreuse entre le réel et le merveilleux, et la sagesse qui naît de l'acceptation du destin. Une lecture bouleversante et lumineuse, qui nous rappelle que la vie se révèle pleinement face à la conscience de sa fragilité.

— La Librairie du Grimoire Ancien