Dernier train pour Kamakura

Présentation de l'ouvrage

Le jour où le premier vent printanier souffla sur Kamakura, un train express décrocha de sa trajectoire et termina sa course au fond d’un précipice. Des dizaines de familles endeuillées. Des mots jamais dits. Des adieux impossibles.

Deux mois après la catastrophe, une étrange rumeur se répand dans le quartier : la nuit venue, un mystérieux train remonterait la ligne Kamakura avec, à son bord, les passagers disparus. Aussi invraisemblable soit-elle, comment laisser passer cette chance ? Tomoko pourrait dire au revoir à son fiancé. Yûichi se réconcilier avec son père. Le jeune Kazuyuki déclarer sa flamme à son premier amour. Et Misako, enfin, comprendre son mari — le conducteur du train. Mais réussiront-ils à dire tout ce qu’ils ont sur le cœur avant de devoir faire leurs adieux ?

Roman choral d’une douceur bouleversante, Dernier train pour Kamakura célèbre l’importance de vivre l’instant présent et de ne jamais laisser les mots essentiels sans voix. Véritable best-seller en Asie, il a propulsé Takeshi Murase sur le devant de la scène littéraire japonaise.

Traduit du japonais par Diane Durocher et Nina Le Flohic.

🔮 L’Avis du Grimoire Ancien

Un train fantôme, des vivants qui n’ont pas fini de parler aux morts — et un roman qui vous reste longtemps après la dernière page.
Takeshi Murase maîtrise l’art du roman choral avec une élégance toute japonaise : chaque voix est distincte, chaque histoire porte son propre poids de regrets et d’amour inachevé. Le dispositif narratif — ce train fantôme qui offre une dernière chance de parler — aurait pu verser dans le sentimentalisme facile. Il n’en est rien. Murase garde une retenue et une pudeur qui rendent chaque scène d’adieu infiniment plus puissante. On pense à La Gare du bout du monde de Milena Agus, ou encore aux atmosphères de Banana Yoshimoto : cette même capacité à traiter le deuil avec légèreté et profondeur mêlées. La traduction de Diane Durocher et Nina Le Flohic est fluide et respectueuse du souffle original.
Niveau de lecture : accessible dès 14 ans, idéal pour les amateurs de littérature japonaise contemporaine, de romans choraux et de récits sur le deuil et les secondes chances.

📖 L’auteur

Takeshi Murase vit dans la préfecture de Hyogo au Japon. Romancier et rédacteur pour la radio et la télévision, il s’est imposé comme l’une des voix marquantes de la littérature japonaise contemporaine avec Dernier train pour Kamakura, best-seller à travers toute l’Asie. Son œuvre explore avec finesse les liens humains, le deuil et la résilience.