Le café secret des nuits de pleine lune

Les soirs de pleine lune, une roulotte apparaît dans les rues de Kyoto. Pas d'enseigne, pas d'adresse fixe — et pourtant, ceux qui en ont besoin la trouvent toujours. À son bord, des chats aux moustaches savantes servent des desserts préparés sur mesure et lisent les thèmes astraux de leurs clients avec une précision déconcertante.

Chaque visiteur arrive avec un poids. Une décision reportée, une relation brisée, un chemin perdu. Dans la lumière douce des étoiles, autour d'une tasse et d'une douceur choisie pour eux, ils commencent à comprendre à quel moment ils se sont égarés — et ce qu'il faudrait peut-être oser pour retrouver leur route.

Le café secret des nuits de pleine lune est un roman japonais empreint de magie douce et de bienveillance. Mai Mochizuki y construit un univers à part, entre conte et littérature contemporaine, où l'astrologie devient un langage pour se réconcilier avec soi-même. À lire comme on déguste un dessert de saison : lentement, avec attention.

✦ L'Avis du Grimoire Ancien

Un roman qui s'inscrit dans la belle tradition japonaise du lieu magique réparateur — après les cafés de Toshikazu Kawaguchi ou les bibliothèques d'Aoyama, voici une roulotte de chats astrologues qui n'a rien à envier à ses aînés. Mai Mochizuki maîtrise l'art de l'émotion contenue : ses personnages sont fragiles sans être pathos, ses résolutions douces sans être naïves. L'édition en grands caractères (corps 20) en fait également un choix idéal pour les lecteurs qui cherchent confort et qualité typographique. Accessible à tous, réjouissant pour les amateurs du genre. — Le Grimoire Ancien

✦ L'Autrice

Mai Mochizuki est une autrice japonaise de littérature contemporaine. Le café secret des nuits de pleine lune, publié en France aux éditions Ookilus en 2025, est son premier roman traduit en français, dans une traduction d'Alice Hureau.