La Cité aux murs incertains - Le nouveau roman de Haruki Murakami – son dernier livre best-seller traduit en version française – nouveauté 2025

Jai aimé l'originalité

Une fois de plus Murakami nous livre un récit fantastique parfois inquiétant, où la frontière entre la réalité et le rêve est floue. Peut-on vivre sans son ombre et notre ombre peut-elle vivre sans nous ? Si vous avez aimé « Le Meurtre du Commandeur » vous aimerez « La Cité aux murs incertains »

Je n’ai pas compris…- est-ce une métaphore de la mort? De l’isolement? Du confinement imposé ?- est-ce philosophique ?- est-ce simplement un roman issu de l’imaginaire de l’auteur (que je ne connaissais pas jusqu’à présent)?Je l’ai lu intégralement espérant trouver la réponse… je n’ai pas compris…C’est une ré-écriture d’une première publication, 30 ou 40 ans après, que l’auteur jugeait incomplète… sauf qu’il semble encore écrit en 2 voire 3 fois et n’est pas fluide…Je ne sais meme pas si je l’ai apprécié … j’adore lire… je suis déçue…

Il y a deux sortes de lecteurs de ce livre: ceux qui lisent M.H. plus ou moins accidentellement et qui le jugeront indépendamment de tout contexte, il y aura les pros et les cons comme disent les anglo-saxons, à chacun d'entrer ou non dans le monde, puis il y a ceux qui aiment M.H. qui comprendront mon titre, et qui sauront qu'il a un problème à régler avec cette cité depuis le début des années 80, "La fin des temps" étant la deuxième réécriture.Est-il satisfait? je n'en sais rien... moi, je suis comblé!... mais prêt à en reprendre encore!En revanche je suis très déçu de la traduction française de la première phrase.

Magnifique, roman ou le surnaturel côtoie le réel, un moment de douceur ou à moment, on est déçu. À recommander, certainement un des meilleurs livres que j’ai lu.